英媒:从德国新词解读德国大选 – 海外舆论

  在德国,你可以创立东西新的词。,它通常是兼有在的两个词。。于是,解读9月24日的德国大选的一种方法,看一眼现时德国的内阁专门词汇吧。,无论是“辨识性别虚构的”(Genderwahn)平静“默克尔了”(merkeln)。

  国车(Autoland)。的有益的是,汽车制造业是德国的合算的汽车。。坏事实是,汽车大厅屡次地是德国的内阁引擎。,就像在美国华尔街、或许英国的伦敦城。德国autokartell有其本人的十字形旋转门内阁。最明白的的是,德国汽车制造业联合会(德国) Automobile Industry 会长Mathias Weissman(马蒂亚斯) 威斯曼)从基督教民主政治同盟(克里斯蒂安 民主政治),曾任交通部部长。德国外交部长Sigmar Gabriel(Sigmar Gabriel,老练的(间或称为Xiji Siggi 盛行)为代表的群众董事会中西部及东部各州的县议会的内阁,后头曾在一家为该公司提议商议的增殖公司任务。

  内阁的挤眼儿下,随机的沃尔沃,在柴油车穿透气年诈骗大众,直到2015,排污门(Der Abgasskandal)表露。汽车大厅也障碍了大量正式宣布为圣徒的德国能量构象转移。 Energiewende)-涤荡对化石激起的求助于。德国的减排办法只会惹恼汽车厂商。、小而有效地的braunkohle大堂、随着偏要销路内阁废弃原子炉的环保“原教旨情境画家”(Fundis)的形势下促进。

  “坏人”(Gutmensch)。现时忘掉大部分地是东西贬词,用来描述仿佛简略的、本人敌视、迎将穆斯林左边。“车站鼓掌者”(Bahnhofsklatscher)是2015年9月在火车站鼓掌迎将抵埠难胞的“坏人”。“车站鼓掌者”自以为他们在扩大一种德国人的新“广延宾客培植”(Willkommenskultur)。

  东西坏人是愤恨的公民的统一(Wutb rger)。德国的好和愤恨的公民和蓝色和白色工地宿舍是相似的的。,但内战的风险不注意美国的高。。年龄较大的“愤恨公民”间或高压地带“敌视的归休老练的”(Hassrentner),不在乎愤恨的公民冲向宣示本人是焦急的的 Bürger)。他们通告废除“坏人”的“高道德心”(Hypermoral)和“辨识性别虚构的”(Genderwahn,在辨识性别成绩的虚构的。。

  坐落在的方法(L genpresse)是东西最亲爱的的话,纳粹党,现时被重行翻开愤恨的公民。另东西词是种族的叛徒(volksverr TER),它可以符合的任何一个主流内阁家。。极右社交聚会,新的德国选择党(继任) für 德国)辅助的Frauke Petri(Frauke Petry)由于背诵重行启用种族(V lkisch)打扰人的的话。忘掉在在历史中被用来指东西被使明确为种族的德国人。,和德国的竞赛(Volk)。

  “木乃伊”(Mutti)是在职者(随着下一任)大臣安格拉·默克尔(Angela 默克尔的昵称。12年后,默克尔充当最先的,大多数人德国人快要视她为家属。。她脸上的动乱就就能看表露。。宝贝形暗号(道路),这是她变为拍照对象片时的姿态。。(据英国小报每日快报(每日) 快递)援用的设计论,这种“机密的暗号”表露了她同时机密的安排“光会”(Illuminati)身体部位的状态。)二战后的,德国人冲向选择他们所熟识的事物。、出生于基督教民主政治同盟、甚至是首相:康拉德(康拉德阿登纳 阿登纳)使忙碌首相14年,Helmut Kerr(训斥穆特) Kohl)16年。

  默克尔甚至有本人的动词,默克尔。,这平均数不做决议、拖拖,不下于她在除英国外的欧洲国家负债危险某一时代的的总体战术。(普通用法):让他去他的后娘的诞辰,同样他是默克尔。”)

  默克尔指责软弱的或犹豫不决。相反,默克尔思惟,假如你小病无准备地处理成绩,成绩时常会改动或融化。。默克尔销路内阁瞭望,时常要处理方法,在前锋位置思索的形势20年。

  当默克尔作出决议时,她通常称之为alternativlos。。忘掉不注意Margaret Thatcher(玛格丽特) Thatcher)声母缩写蒂娜(在那里) is no alternative,不得不)非常的困难。默克尔说不得不,更待见平静的地选择要不是有理的处理方案。。

  普京的体现(Putinversteher),Refer to those who understand Putin。忘掉是用来挖苦若干德国人士,他们向前后左右解说说德国误会了俄国人。、普京是东西本质的的合作伙伴等。德国的优级普京体现是前首相Gerhard Schro Schr der),现时他要去的现俄罗斯石油董事会。。

  黑色的零(Schwarze null)指的是德国内阁的策略坚持预算均衡。44年的公有经济财政赤字,德国自2014年起早已获得了延续三年的“黑零”。这让德国理性自豪。,这也惹恼了除英国外的欧洲国家对立的事物国家——除英国外的欧洲国家对立的事物国家期望德国变为。德国对陌生负债人,可以从小报经用的“失败的希腊人”(Pleite-Griechen)一词中看一眼一两个。别忘了,德语专门词汇“Schuld”既表现负债,也代表侵权行为。

  非轻视(Umvolkung,意义总的来看是,平民种族整队的受委托的变奏。这句话本能的了愤恨的公民为畏惧,即担忧默克尔正用穆斯林和对立的事物“度过德国人”(Passdeutsche)抵换他们的种族。与此相干的东西词是volkstod。译者/马柯斯 

    出于:英国《金融时报》

责编:牛宁

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注